Keine exakte Übersetzung gefunden für وقف سباق التسلح

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch وقف سباق التسلح

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • La terminación de la carrera de armamentos nucleares es una realidad.
    فقد أصبح وقف سباق التسلح النووي حقيقة واقعة.
  • A. Cesación de la carrera de armamentos nucleares y el desarme nuclear
    ألف - وقف سباق التسلح النووي ونزع السلاح النووي
  • Tema 1 de la agenda - Cesación de la carrera de armamentos nucleares y desarme nuclear.
    البند 1 من جدول أعمال مؤتمر نزع السلاح: وقف سباق التسلح النووي ونزع السلاح النووي
  • A. Cesación de la carrera de armamentos nucleares y el desarme nuclear 24 - 26 8
    ألف- وقف سباق التسلح النووي ونزع السلاح النووي 24 - 26 8
  • Todos entendemos que la no proliferación guarda una estrecha relación con el cese de la carrera de armamentos nucleares y el desarme nuclear.
    إننا ندرك جميعاً أن عدم الانتشار لـه صلة وثيقة جداً بمسألة وقف سباق التسلح النووي ونزع السلاح النووي.
  • Presentado por el Coordinador para el tema 1 de la agenda, Embajador Wegger Strømmen de Noruega
    "وقف سباق التسلح النووي ونـزع السلاح النووي" وهو التقرير المقدم من المنسق المعني بالبند 1 من جدول الأعمال السيد ويغر ستريمن، سفير النرويج
  • En la Conferencia de Desarme de Ginebra, en relación con el tema 1 de la agenda de la Conferencia, titulado “Cesación de la carrera de armamentos nucleares y desarme nuclear”, Rusia apoya la creación de un comité especial que se ocuparía del desarme nuclear.
    ونحن نؤيد إنشاء لجنة مخصصة تابعة لمؤتمر نزع السلاح في جنيف، في إطار البند 1 من جدول الأعمال ”وقف سباق التسلح النووي ونزع السلاح النووي“.
  • Es fundamental detener e invertir la carrera de armamentos nucleares en todos sus aspectos a fin de prevenir el peligro de una guerra en la que se utilicen armas nucleares.
    ولا بد من وقف سباق التسلح النووي من جميع جوانبه وعكس اتجاهه بغية اتقاء خطر نشوب حرب تستخدم فيها الأسلحة النووية.
  • La Conferencia establece, por la duración del actual período de sesiones y en relación con el tema 1 de la agenda, titulado "La cesación de la carrera de armamentos nucleares y el desarme nuclear", un Comite ad hoc sobre desarme nuclear.
    ينشئ المؤتمر لمدة الدورة الحالية لجنة مخصصة لنزع السلاح النووي في إطار البند 1 من جدول الأعمال المعنون "وقف سباق التسلح النووي ونزع السلاح النووي".
  • Sra. ROCCA (Estados Unidos de América) [traducido del inglés]: Señora Presidenta, el tema de la agenda que nos ocupa hoy se titula "Cesación de la carrera de armamentos nucleares y desarme nuclear".
    السيدة روكا (الولايات المتحدة الأمريكية) (تكلمت بالإنكليزية): يحمل بند جدول الأعمال الذي نحن بصدد معالجته اليوم عنوان "وقف سباق التسلح النووي ونزع السلاح النووي".